Профессиональные занижатели!

Ricardo belchior написал интересную статью о «Профессиональных занижателях», которую мы скопировали с его вебсайта. -http://ricardofb.wordpress.com/- . Частично там критикуется 8a.nu который часто благосклонен к занижению, поэтому будет интересно разместить ее тут.

Профессиональные занижатели!
Все мы не можем становиться лучше от того что мы делаем. Некоторые избирают самый короткий путь... Занижение!
Они не плохие ребята просто это их путь воздействия на скалолазное сообщество. Околачиваясь возле скалолазных обществ им возможно не хватает тем для обсуждения окружающих, поэтому ради возможности получения места среди великих, они толкают категорию вниз! Если необходимо, то они сделают это для всех маршрутов которые они прошли (или попробовали) исключая их самое сложное лазанье (лазанье, о котором они будут клясться могилой матери что это самый сложный маршрут в этой категории).

Для меня, занижатели имеют примерно такой же статус как и отвратительный футболист в средней школе! Этот парень знал что не умеет играть в футбол, поэтому чтобы хоть как то отличиться, он играл в футбол в стиле карате. Никто не хотел играть против него в команде (думаю вы догадались почему). У занижателя такая же репутация, все знают кто он и зачем он занижает, но все же лучше когда он на твоей стороне, чем лазить то что он понизил.

Остальным скалолазам не так то легко избежать стиля занижения! Представьте что вы в лучшей форме и вы прошли две 6b, и ваш товарищ, который не так силен как вы, проходит одну из этих 6b! Появляется три варианта: поискать маршрут посложнее, забросить лазить потому что жизнь несправедлива, или же понизить его!

Найти маршрут посложнее.
Вам возможно придется попробовать/посерьезней потренироваться и поискать удовлетворяющую вас 6b+ и затем, если повезет, вы будете вынуждены попросить этого же товарища подстраховать вас (который несомненно пожелает вам сорваться и предпочтительно долететь до земли, потому что он мог сделать этот маршрут до вас) (от перев: какие милые нравы зарубежом). Кроме того, в подготовительный период вы будете считаться скалолазом соответствующего уровня. После этого вы насладитесь изменением скалолазного статуса среди друзей до тех пор пока : "6b+ или даже выше" скалолаз не понизит вашу 6b+ или еще хуже - ваш друг вас опять поймает. Как вы можете видеть, это совсем не вариант!

Забросить лазить.
Не показывайте носа в зале или на скалах, избегайте привычных скалолазно-спортивных поездок (займитесь чем-то альтернативным, например трэд-лазанием в незнакомых местах). Продолжайте жестко тренироваться дома и через 2 года появитесь в зале/на скалах рассказывая что вы ничем не занимались в течении 2-х лет! Каждый вам скажет что вы особенный и если бы тренировались, то заняли бы свое место среди великих!

Понижение.
Я за жизнь которая была бы так проста! Представьте что вы можете решать кто лазит лучше, каждый раз когда кто-то проходит маршрут более высокой категории, вы можете решить действительно ли он сложнее или нет! После получения очень восторженного отчета о прохождении, вы скажете: Да-а, это прекрасный маршрут, но это не больше 6b. Практически это эквивалентно: удивительный маршрут с непрекращаюмися щипками под правую руку и хорошими зацепами под обе ноги …, да-а, но не больше чем ступеньки у меня в доме! Или направиться по другому пути: это так печально что там вообще не подразумевается лазание!

Источник

От перев: Что творится в головах людей? Кажется я что-то не понял в этой жизни.