среда, 31 декабря 2008 г.

Открытое интервью с ... Адамом Ондрой (первые 8 вопросов)


Переводить буду частями, по мере того как Адам будет отвечать...

Коментарий Adam Ondra Июль 11, 2008 14:56
Привет всем читателям этого сайта! У меня наконец-то появилось немного времени чтобы ответить на несколько вопросов.

В: Вы скалолазный волшебник, вам нравится когда вас называют "Гарри Поттером" :-) ?
О: Это для меня не сильно важно, но я не могу сказать что очень счастлив от такого прозвища. Я не копия, я оригинал :-)) (шутит). К счастью никто еще не говорил мне: "Эй Гарри, как ты? Я Волдеморт и убью тебя..."

В: Какие у тебя секреты? Как тебе удается прогрессировать так быстро?
О: Я бы не стал говорить что расту быстро. За год я становлюсь примерно одинаково сильнее, начиная с 8 лет. На ранних этапах я лазил только онсайты и иногда до 10 маршрутов за день.

В: Одаренность, техника, вес, тренировки, сила разума, возраст, ... и т.д., Господь? :-) Вы можете попытаться дать оценку влияния, хотя бы примерно, различных вещей которые объяснили нам ваши достижения?
О: Ого, невозможно объяснить. Мне кажется самое важное быть "помешанным" на скалолазании. Вы должны по-настоящему любить скалолазание, иначе через какое-то время вы бросите заниматься.

В: Как вы тренируетесь? Правда ли, что не пользуетесь кампус-бордом господина Гюллиха?
О: Да, в зале для боулдринга я тренируюсь только зимой . Одно исключение когда я готовлюсь к соревнованиям, как перед Европейскими молодежными соревнованиями и Кубком мира среди молодежи.

В: Не могли бы посоветовать другим скалолазам как тренироваться, чтобы достичь хороших результатов?
О: Если вы только начинаете лазить, для наработки техники лазьте много простых трасс на скалах на онсайт. Тяжело наработать технику если вы можете подтягиваться на одной руке 10 раз. Лучше тренировать силу позже. Для одаренных скалолазов трудно что-то посоветовать. Это зависит от того что вы хотите натренировать. Но что точно важно, наличие некоторой базы.

----------------------------
Комментарий Adam Ondra Июль 17, 2008 20:18
Еще три вопроса.
В: Пит О'Донован (Pete O'Donovan) написал о новой "динамической технике", не просто "длинный выпад, а движение за движением рассчитываемые и точные дино": что об этом думаете? По вашему мнению эффективный ли это расход силы?
О: Что ж, у меня такое чувство что Вольфган Гюллих уже говорил что-то подобное сказанное Питом. Я полагаю если бы это и случилось, это был бы маршрут работа над которым заняла бы целую жизнь! Гюллих достиг этого на Action Directe (он пролез его за 50 секунд, держась за двух-пальцевую дырку одним пальцем, потому что так быстрее), но на нижнем уровне. Двигаться на верхнем уровне значило бы лазить до помешательства. Я не уверен есть ли
что-то где это пригодилось бы. В любом случае, использовать это на нижнем уровне (в смысле проходить короткие участки и меньше забиваться) по-моему мнению полезно.

В: На La Rambla, чтобы уменьшить трение веревки вы пропустили несколько оттяжек в верхней части, если бы сорвались то не слабо бы полетали, кажется вам нравится стиль "лезь больше и меньше прошелкивайся" :-), не так ли?
О: :-) Это имеет несколько больших преимуществ. Ты меньше устаешь, и если упадешь, то у тебя появятся некоторый опыт для сравнения! Здорово, правда?

В: Недавно вы заонсайтили "The snatch" 7c серьезный хайболл в Cresciano: как вы боролись (и победили...) со страхом?
О: Трудно сказать. Когда я на скале, я редко ощущаю страх если знаю что это безопасно. Лучше всего наслаждаться безопасными трассами. Я не лажу по-настоящему опасные вещи, это не стоит того. Я не большой фанат соло восхождений и тому подобных вещей. Вы можете чувствовать себя храбрецом и не бояться, все хорошо, вы можете чувствовать себя повелителем мира, но только до того момента пока что-то не случиться... Затрудняюсь сказать, стоит ли восхищаться этими людьми.

В: Я верю, что развитие как хорошего скалолаза может помочь нам развивать личные и профессиональные (если вы не профессиональный скалолаз) качества. Считаю все характеристики хорошего скалолаза такие как уверенность, безопасность, воспитание, дисциплина, ... задают правильное направление для улучшений в нашей жизни, вне скалолазания. Удивительно видеть юного скалолаза такого хорошего как вы. Вы ощущаете влияние скалолазания на вашу личность и в общем на жизнь?
О: Мне кажется вы правы. Я считаю я научился от скалолазания концентрироваться на основной цели и жертвовать собой ради нее. Крепко стоять на земле.

Источник


Читать далее

пятница, 26 декабря 2008 г.

Перевод

Категорирование в теории и практике — "все относительно".

В скалолазании мы используем уникальную систему для категорирования. Другие спортсмены используют деления на секунды, сантиметры, очки или матчи/бои для того чтобы решить кто же лучший. Скалолазы определяют это с помощью категорий, но что это такое? Кто определяет категорию? Снижение категорий! Одно динамичное движение на боулдринге! Тактика для повышения ваших категорий! Шкала категорий для трасс и боулдрингов.

Однако, система категорий первое что облегчает выбор маршрута/боулдринга перед попыткой. Второе, основывается на соревновании с самим собой, а остальное, ради славы и спонсоров. Эта статья попытка собрать вместе теорию (относительности) и действительность, для всех скалолазов которым так дорога эта тема — Рейтинг! 8a.nu надеется на ваши комментарии...

Категории базируются на индивидуальных и субъективных предложениях и подтверждается фактами и результатами скалолазного сообщества.


Категорирование не является и никогда не будет точной наукой. Первовосходитель может только дать субъективную оценку сложности, основываясь на своем опыте и относительной трудности. У скалолазов разный вес, сила и слабости, следовательно и оценки сложности могут быть разными. Ведь бывало что предлагалась категория 8а для крутого нависающего маршрута, который прошла не высокая супер-женщина, но высокие парни оценивают его только как 7c.

Категория не говорит нам как сложен маршрут в абсолютных величинах, фактически это лишь подсчет попыток и времени затраченного скалолазным сообществом на прохождение этого конкретного маршрута/боулдринга. Соотношение время/успех, для скалолазного сообщества, будет шаг за шагом подтверждать категорию. Например, возьмем боулдринги с динамическим перехватами, категории таких проблем можнот дать только привязываясь к коэффициенту сообщества. Категории для новых маршрутов подгоняются в соответствии с предыдущими категориями которые были пройдены.

Подъем и раздевание необходимы когда "коэффициент" для сообщества неверен.

Категории в гайдбуках в большинстве своем верны, но иногда они бывают опровергнуты последующими скалолазами. Когда скалолазы делают первый повтор маршрута они иногда не беспокоятся о корректировке категории. Тогда это заканчивается как в хорошо известной сказке "Новое платье короля". Конечно существует несколько прекрасных историй о таких разоблачениях, о некоторых завышенных трассах. С другой стороны, сколько раньше скалолазов понижали маршруты/боулдринги которые они "чувствовали" что вот-вот пройдут, но все-таки нет? Наихудшее из всего этого то, что такие маршруты совсем рядом отправляются в забвение, потому что считаются сильно выматывающими. Черт побери, повысьте их! Они возможно прекрасны и доставят счастье перво-восходителю!

Насчет понижения маршрутов/болдеров, IT революция будет заставать всех этих королей в наготе. Информация о повторах и понижениях и т.д. появляется отовсюду и любой будет в курсе что же происходит. У 8a.nu есть очень хорошо проверенная система подъема и опускания маршрутов через Интернет, которая может быть использована любым для изменений, в режиме онлайн, своих районов.

Практические примеры классификационной загадки.
Количество редпоинт (RP) попыток против соотношения время/успех?
Количество RP попыток которое вы можете сделать за день, зависит от времени которое вам необходимо для отдыха между попытками. На коротком маршруте с ключом вначале, вы возможно сделаете 15 попыток прежде чем силы покинут вас, поскольку на длинном, выматывающем у вас возможно будет только пара попыток за день. Как прямой результат этого, множество длинных и изматывающих маршрутов считаются большинством лишним грузом.

Редпоинт(RP) классификация против онсайт(OS)?
Пока нет возможности использовать классификацию которая бы подошла для RP и OS прохождения. Рейтинговая система только рассматривает простейшее поднимание категорий и хотя бы не опускает просто потому что маршрут прост для онсайта. В теории, все маршруты могли бы иметь дополнительную категорию для онсайта, так как эта категория абсолютно не соответствует категории RP. Сегодня, система категорий берет в расчет только сложность редпоинт.

Техника против силы?
Поскольку набрать силу проще чем технику, силовые маршруты стоило бы понизить. Спросите любого подростка который не вылазит из зала и он скажет что рейтинг карнизов значительно мягче чем "лежачки". Однако тут наблюдается несомненная генетическая разница между женщинами и мужчинами в легкости набора силы, ведь большинство женщин знает что требуется больше усилий на коротких нависающих трассах.

Страховка на своих точках против шлямбуров?
В британской системе классификации "трэд" маршрутам дают большую категорию если они жесткие. Настоящим смертельным ловушкам дают наивысшую категорию E10! Эта система уникальна и обычные маршруты не получают высоких категорий просто потому что вы можете погибнуть. Однако следует иметь ввиду, если вы вдруг решите попробовать трэдмаршруты, обычно на них трудно остановиться и организовать страховку на ключе, следовательно, это делает их сложнее по сравнению с шлямбурными, где болты располагаются до и после ключа.

Дополнительное изучение.
Много лет назад, скалолазная деятельность проходила на вертикальных трэд-маршрутах дающих какую-то возможность для прохождения и классификации этих маршрутов. Сегодня же наоборот, большинство тренировок проходит в сильнонависающих крытых залах дающих другой уклон в навыках скалолаза. Это изменило соотношение время/успех для сообщества на разных маршрутах/боулдрингах и шкала измерения должна измениться тоже. На практике это означает что некоторые старые нависающие маршруты были раздеты. Скорее всего и проблемы с "dyno" столкнутся с понижением, так как использование прыжков становится все более популярным и мы достигнем в нем нового уровня за последующие пару лет. С другой стороны мы видим подъем известняковых маршрутов с полированными зацепами. Попробуйте один из старых популярных маршрутов например в Buoux и 7а вам возможно покажется как 8а. Существует определенное количество популярных маршрутов чей рейтинг нуждается в подъеме из-за отломаных зацеп, а также полировки.

Как подстроить категории под себя?
Говорят вы тренируете свои слабые стороны. Основываясь на сказанном выше это путь по кругу. Если вам достаточно повезет например с : талантом в силе или выносливости, ростом, размером пальцев, силой открытого хвата и т.д. Сосредоточьтесь на маршрутах/боулдрингах с уклоном в вашу уникальную способность, возможно это будет лучшим выбором для достижения наивысших категорий. Большинству женщин например стоит заняться вертикальными маршрутами по зеркалам. Другая сверхэгоистичая возможность продолбить маршрут точно под себя.

Источник
Читать далее

понедельник, 22 декабря 2008 г.

Фото с кубка города Южного

Разместил фотки на PicasaWeb. Что сказать, вышли фотки только с первого дня. Второй день испорчен новой вспышкой + непроходимой тупостью фотографа. То есть меня. Тяжело быть по пояс деревянным - особенно сверху. Технику надо проверять до съемки, а не бежать с выпученными глазами клацать направо и налево. Итого из 2,5 пленок можно с большой натяжкой взять только 3 фотографии. Остальное что лежит снимала Таня, встроенной вспышкой. Понятно что иногда видно тень, но хоть что-то можно в руки взять. Смотреть здесь.

Да и вообще давно пора набрать денег на цифру...
Читать далее

вторник, 16 декабря 2008 г.

Субтитры для фильма E11

Еще в феврале пообщался с ребятами из Hot Aches и непосредственно с Дэйвом Маклаудом. Очень хотелось заиметь субтитры к их фильму, а то на слух совсем как-то фильм не пошел. По доброте душевной выдали они мне субтитры к фильму. Тогда же я их и перевел. Ждал пока мне пришлют диск за труды, диск так и не пришел. Зажали видать буржуи, ну ничего, диск не жалко - работу жалко. Пробовал выложить на форум extremeua - не дает складывать расширения srt, txt. Возиться с торрентом тоже не радует, потому выложил субтитры в ifolder, а что делать не пропадать же им задарма.

Забирать здесь : русские, английские.
Читать далее

четверг, 11 декабря 2008 г.

Открытый кубок города Южного

Провели на этих выходных (6-7 декабря) местный кубок.
Приехало удивительно много народу, даже участвовали звери из Одессы.
Пока никаких фоток и комментариев, все потом.

Результаты такие:

Профи Ж:
1 Сависько Анастасия
2 Галунька Соня
3 Трояновская Наталья
4 Щербина Анна


Профи М:
1 Маркевич Петр
2 Щербина Петр
3 Фойгель Павел
4 Шалагин Александр
5 Лято Вячеслав
6 Коваль Игорь
7 Остроух Николай
8 Шаевскмй Владислав

Любители Ж:
1 Кириленко Нина
2 Тертычная Елена
3 Марычева Светлана

Любители М:
1 Кислый Владислав
2 Осипов Константин
3 Цикаловский Артем
4 Кваснюк Юрий
5 Слободянюк Дмитрий
6 Фоменко Вячеслав
7 Кайдаш Владимир
8 Мошняга Евгений
9 Салабаш Юрий
10 Шерстнев Роман
11 Баронец Денис
12 Кузьмин Дмитрий
13 Максименюк Александр
14 Данилов Вадим
15 Кузнецов Виктор
16 Лобановский Виктор
17 Кузнецов Сергей

Было здорово - улазились до крепотуры.
Кажись пора уже нормальный цифровик заводить...
Читать далее

четверг, 4 декабря 2008 г.

Интересная статья об интересном человеке

Товарищ подбросил ссылку. Статья о мегачеловеке старой школы, создателе редпоинта. Просто супер!


ALPIN: На позвоночник не жалуешься?

Kurt Albert: Жалуюсь :) но боли возникают не из за перетаскивания тяжестей. Много лет назад у меня была компрессионка, пришлось лечиться, делать операцию. Левая нога стала понемногу отниматься и я добровольно залез под скальпель. Но теперь все снова в порядке.

ALPIN: Ты паниковал?

Kurt Albert: Совсем не много, это стремное ощущение, когда ты вдруг без посторонней помощи не можешь подняться по лестнице на второй этаж. Ты хочешь двинуть ногой, а она тебя не слушается безвольно болтаясь как плеть. Тело просто перестает подчиняться мозгу.



Ссылка
Читать далее

вторник, 18 ноября 2008 г.

Перевод на extremeua

Засылал перевод о Е.Кривошейцеве на EXTREMEUA, оказалось я опоздал!
Ольга Медведева уже все перевела, причем общаясь непосредственно с участником интервью - Евгением Кривошейцевым. Спросили можно ли воспользоваться и моим переводом? Ну так, для общего развития. :) Конечно да, мне то собственно говоря по барабану.
В итоге получилась качественная статья, с которой ознакомиться можно по ссылке.

И это лазая в Словении и участвуя в чемпионате мира.
Ну что сказать - Молодцы!
Читать далее

понедельник, 17 ноября 2008 г.

Чемпионат мира в Kranj


Вроде как чемпионат мира, а никаких видео трансляций...
Обидно! Приходилось следить за выступлениями иногда нажимая кнопочку Refresh в браузере.
В общем никакого эффекта вживания.
И главное растройство. Не смотря на обнадеживающие новости, о том как наши спортсмены готовились к чемпионату, попроходили большое количество маршрутов >8a, выступили слабовато.
Мужчины - не прошли отборочные :'( , женщины - Ольга Шалагина прошла в полуфинал.
А финалы зарулили как всегда словены и австрияки.

Результаты.
Читать далее

среда, 12 ноября 2008 г.

Евгений Кривошейцев — восточный герой блоков!

(Как только увидел это интервью все бросил - сразу взялся за перевод. Наши лучшие!)

Скажи этому парню что он восточный герой блоков, говорит босс и бежит поболтать с кем то еще. Jens встретил Евгения в Украине задолго до этого и знал несколько историй о нем. Мы знали его в лицо, но не более. В отличие от прежних знаменитостей, о нем я слышал мало и была неуверенность - что можно спросить у парня о котором я ничего не знаю. Спустя полчаса я и Bjorn переглянулись между собой — "Вау, это было наилучшее интервью из всех, ОН НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ!"

Карьера Евгения началась в 1985 году, когда он увидел скалолазание и парашютный спорт по телевизору. Он был под впечатлением и захотел попробовать. Ну что было делать? Если вы Евгений, то воспользуетесь местным выпуском "Желтые страницы". В то время в городе был один парашютный и один скалолазный клуб. К счастью для нас, в тот сезон парашютный клуб был закрыт, так что выбора оставалось не много. После месяца "трэд" скалолазания Евгений выиграл свои первые соревнования. Вскоре после этого он стал мастером "международником", это сертификат который требуется чтобы иметь возможность представлять свою страну.

1988-1990 он потратил на службу в армии (мягко говоря, далеко не самые лучшие 2 года в его жизни) и не мог лазить, но это его не остановило. Двумя годами позже он был в национальной сборной и в 1993 занял первое место по скорости на Кубке мира. Это только начало, я думаю вы можете посчитать это за настоящий природный талант, от этого история только улучшится.

Фото с одно из "домашних" районов Евгения, Крым, район называется Никита. Маршрут который проходит Евгений называется "Cкиф+Мрак" 8c+, сложный ключевой боулдеринг при старте, изматывающая середина и очень техничный в конце. Фото ниже, тот же самый маршрут в верхней части.

В 1995 он стал вегетарианцем чтобы сбросить вес и улучшить самочувствие, действительно он не ест ничего кроме фруктов и овощей. Он потерял несколько килограмм и продолжал попадать в финалы сложности, и выигрывать соревнования по скорости, в 1998 он был 3-м на мировом кубке после Хироямы и Бренна.

Что наиболее впечатляет, так это героические похождения Евгения и его друзей, просто для участия в соревнованиях. В те времена, да и сейчас, в Украине очень сложно получить визу, политические проблемы держали Восточную Европу вдали от запада, ну вы знаете! В то время когда Евгений был студентом, он не мог себе позволить дорогие билеты на самолет. Поэтому опять, что делать? В общем, если вы Женя, вы нагружаете полную машину друзей и едете. Иногда они сидели в посольстве до поздней ночи перед соревнованиями, чтобы получить визы и потом всю ночь потратить на дорогу. Иногда они даже не могли получить визы и должны были пешком тайно переходить границу, чтобы попасть на соревнования. Несколько раз их даже арестовывали, но и это не остановило его от достижения великой цели! "Попадание в Европу было новым уровнем жизни" и Евгений продолжал еще чаще выходить в финал.

Это было в пятницу вечером, за ночь до соревнований в Лейпциге в 1999. Евгений и несколько его друзей как обычно сидели в посольстве и ждали своих виз. Кто-то получил визы, кто-то нет, но все запрыгнули в машину и двинули на соревнования. За несколько километров до границы, тот кто не имел визы, вышли и стали переходить границу пешком. Их подобрали снова, спустя несколько километров после пересечения границы и путешествие продолжилось.

В зону изоляции они попали после нескольких часов плохого сна в машине. На квалификации Евгений чувствовал себя ужасно, но тем не менее заставил себя пройти в следующий круг. В полуфинале, после перекуса, он почувствовал себя лучше и прошел в финал. После нескольких часов сна и еще некоторого количества пищи, он чувствовал себя прекрасно и полез финал, став вторым после Франсуа Легранда (Francois Legrand) что было прекрасным стечением обстоятельств, поскольку Евгений сказал много теплых слов о нем. "Он мне сильно помог с моим лазанием и дал мне хороших советов". После этого соревнования он стал 2-м в мировом рейтинге IFSC!

Фото с ледолазного фестиваля в Ouray (Колорадо) 2007. "Ouray один из самых лучших ледолазных фестивалей в мире", это было по-настоящему жестко - температура была около -15 градусов. Евгений тогда выиграл на нем, как и на многих других.

В 2001 он начал скучать и начал заниматься ледолазанием. Спустя несколько месяцев он попал на свой первый кубок и стал 4-м! Следующее соревнование он выиграл и с тех пор стал бесспорным чемпионом. Четыре раза он выигрывал мировое первенство по ледолазанию, несколько раз выигрывал кубок по скорости и по ледолазанию одновременно!

У него длинная карьера, но она еще не закончена. Каждый сезон он пробует свою форму и если может пройти маршрут уровня 8с или 8с+, значит все окей. Планирует завязать с ледолазанием в тот день, в который не войдет в Top-3, я верю и надеюсь, что этот момент, не наступит еще несколько лет.

Он не утаивает своих секретов и рекомендует всем лазить под музыку, заниматься йогой, хорошо разминаться и растягиваться, "особенно когда становишься старше ;)", "иногда я даже не могу сделать ни одного движения на маршруте, тогда я включаю плеер и сразу прохожу целиком весь маршрут".

Это возможно самый вдохновленный скалолаз которого мы когда либо встречали. Сверхъестественный, бесспорный чемпион, прекрасная личность с великой историей, просто настоящий герой!

Фото также с Ouray. Финал на микстовом маршруте, который как описал его Евгений, очень сложный и изнуряющий, где-то m10+.






Источник

Читать далее

вторник, 11 ноября 2008 г.

Публикация на mountain.ru

Опубликовали мою краткую заметку на mountain.ru. Там все о том же прохождении "Ворот", только немного более кратко. Полная версия тут
Читать далее

понедельник, 10 ноября 2008 г.

Новости для оптимистов

Вычитал на сайте 8a.nu в разделе новостей:
37-year-old, Stephan Schibli, from Cham, Switzerland, has after a long and hard preparation redpointed with Aragon his third 9a. Moreover, this is only one hard route of his outstanding first ascents during the last few years. Stephan works almost full-time, is the father of two children and still has time to improve his climbing abilities! Respect and congratulations!
И вот еще что порадовало:
Webmaster has until 2007 been a 7a top rope guy since he joined 8a in 2003. No progress, just cruising along in the comfort zone looking at the scenery. What is the secret for five 7b+ and harder in 2008?

"I guess it is a combination of ambition, closed crimp, fear and fighting. As soon as I started to stick some dynamic moves this spring, leaving the comfort zone, I got addicted to the adrenaline rush and how small things can make such a big difference. It is also about getting the fingers outside the keyboard and instead getting the thumb over the fingers and start liking the pain."
Ну как можно прокомментировать, ставить на себе крест еще рановато, все-таки 6 лет еще до 9a есть. Хоть сезон закончился будем давить зацепы, глядишь боль начнет нравится. Ну и "лазить, лазить, лазить..."
Читать далее

Прохождение маршрута "Ворота" на мысе Айя (впечатления).

Вернувшись из Крыма сразу сел за комп строчить о последнем восхождении на мысе Айя. Ходили мы маршрут "Ворота", ранее уже хоженый нами до половины. Осталось чувство некоторой незаконченности и тоски. Настрочив какое-то кол-во текста решил разделить собственно информацию о восхождении и об ощущениях. Информацию о восхождении заслал на mountain.ru, глядишь людям и пригодиться. А то что изложено ниже, это скорее опус об ощущениях чем о технической части восхождения.

Очень хотелось пройти этот маршрут именно свободным лазанием, чисто без использования всяких там ИТО. До восхождения мучил себя на спортивных маршрутах на Парусе, Сарыче и Батилимане. Так как 2-е веревки идут чисто по щели, то я старался отдавать предпочтения щелевым маршрутам, как то Остеохондроз (Парус) и Воробьевская (Батилиман) и прямо скажем за полторы поднаторел в этом деле. Неуверенность которая была поначалу постепенно уходила, разлаз прибывал. Серега приехал на неделю позже, потому я решил пройти маршрут первым, да и это было тактически более верно.

Итак, маршрут "Ворота" называется так из-за специфичных карнизов в середине скального массива. С этих воротин открывается чертовски красивый вид — море, скалы, ветер и деревья все в наличии. Да и вообще по ходу движения смотреть по сторонам очень приятно, земля далеко внизу, а вокруг море-море.

Описание прохождения:
(На фото 2 отмечены только 7 веревок, т.к верх плохо виден из-за того что съемка производилась снизу. Так же можно воспользоваться фото по ссылке, там верх виден лучше)








Фото 2. Нитка маршрута

Вышли мы где-то в начале 7-го утра, прошли через бывший санаторий "Айя". Поговаривают что его Янукович прикупил и скоро вообще нельзя будет проходить по его территории (фото 1). Стартанули в 7-20, много спим, надо было выходить пока было темно, тогда была бы возможность успеть за день. Ну что делать, лезем...



1-я веревка.(фото 2. R0-R1) Начинается от дерева с подлаза под широкую щель (фото 3) через мульду со шлямбуром, который видно с земли, страховка – средние закладки, затем широкая щель, для комфортного прохождения которой необходимы крупные камалоты: номер 4 в начале щели и хотя бы две штуки номер 5 BD.
Фото 3. 1-я веревка

У нас с собой был только один который подошел, все остальные номера оказались слишком маленькие. Комментарий. Я пытался подниматься и переставлять повыше тот который подошел, ничего не получилось, прямо как говорил Иа: "Входит и выходит..". Это был довольно неприятный момент учитывая что денег мы на камалоты отвалили, а они не фига их не отрабатывали. В общем надо было брать еще больше по размеру, причем сразу штуки три. Тут я немного по сомневался, лезть/не лезть, решился и допер до крюка. Потом уже сомнения не возникали.

Проходится щель довольно просто, клинишь руки/ноги слева и берешь зацепы какие попадутся справа. В щели зацепок практически нету, внутренность довольно скользкая, видать водой все размыло.

Постепенно щель уводит вас вправо и сужается, продолжайте двигаться по ней обходя "огурец" слева. Так вы выйдите к станции. Перед станцией небольшой ключ и классика щелей - клины ладоней и пальцевые замки. Просто супер!
Станции на протяжении 6-ти веревок будут очень хорошие — с двумя шлямбурами (один из них клееный с кольцом). Кроме того на первой веревке вам встретятся 3 шлямбура и один крюк (фото 2), что немного упрощает жизнь и снижает вес восходителя - камалоты как известно штуки тяжелые. Кроме того они больше как на этой веревке больше не нужны! Так что еще один плюс за то чтобы оставить их на первой станции и дюльфернуть с шестой веревки.
Сложность веревки f6b, длина 35м.

2-я веревка.(фото 2. R1-R2) Немного вправо и вверх от станции, движемся к еще одной щели (фото 4). Она значительно уже предыдущей, пойдут закладки/френды опять же есть 2 шлямбурных крюка (фото 2). Движемся вверх и немного влево к полочке, там вторая станция. Лазание по щели как всегда радует, а вот подлаз под станцию не сильно приятный - кустики, земля немного нарягают. Сложность веревки f6a+, длина 30м.
Фото 4. 2-я веревка

Фото 5. Счастливый Серега на станции

3-я веревка.(фото 2. R2-R3) Подымайтесь от станции вверх к шлямбуру (фото 6), затем немного справо и вверх, там найдете еще один шлямбур.
Фото 6. 3-я веревка

Основная часть проходит по зеркалам, в итоге сильно пристраховаться не получится, в 2-х местах мне удалось положить небольшие/средние закладки. Шлямбура на веревке присутствуют(фото 2), но есть одно но, за складками их плохо видно. Так же местный титановый крюк, но что бы в него прощелкнуться необходим тросик (читай закладка). Так что следует выбирать простейшие части и по ним двигаться вверх, перемещаясь то влево, то вправо (имеет смысл использовать 2 веревки). Я таким образом вообще один шлямбур проскочил, пришлось делать траверс к нему по полочкам. Требуется уверенное лазание и главное не бояться зеркал. Сложность веревки f6b, длина 40м.

4-я веревка.(фото 2. R3-R4) Простая, но не очень приятная. Немного сыпучая и скалывающаяся порода требует внимательности при движении. Двигаться от станции немного влево к дереву и потом вправо по сыпучей щели. Стационарных точек нет, благо страховаться можно без проблем. Смотрите что берете в руки и куда ставите ноги. Сложность веревки f5c, длина 35м.

5-я веревка.(фото 2. R4-R5) Подход под воротину. Двигаемся сначала вправо к дереву, потом вверх и влево к шлямбуру. От него еще немного влево и вверх, наша цель небольшая и сильно заросшая травой полка. Использовал закладки. Над ней станция. Лазание не сложное, просто страхуйтесь на всякий случай. Сложность веревки f5c, длина 20м.

6-я веревка.(фото 2. R5-R6) Выход по щели на правую воротину. Двигаться по узкой щели вверх (фото 7). Очень приятное и техничное лазание. На этой веревке есть 3 шлямбура и замечательно идут закладки и френды. Встретится забытый кем-то френд и старая морковка.
Фото 7.6-я веревка

Обойдя карниз слева идем по полке вправо к дереву и станции. Эта станция последняя с которой возможен удобный и логичный дюльфер, поэтому смотрите успеете ли вы дойти до вершины. Если нет, то лучше уходить отсюда. Если у вас две 60-ки то достанете до 4-й станции. На протяжении первых 6-ти веревок вам будут встречаться новые шлямбура которые были установлены А.Жилиным. За что ему огромное спасибо! Сложность веревки f6b+, длина 35м. Отсюда открываются прекрасные виды(фото 8).
Фото 8. Вид с ворот

Фото 9. А вот и моя довольная физия

7-я веревка.(фото 2. R6-R7) От станции вверх и вправо к дереву (фото 10), от дерева начинается ключевой участок. На ключе было забито 2 крюка(черный и титановый), выше шлямбур старого типа и рядом же крюк. Долезете до шлямбура — спаслись. Крюкам никогда не верил потому сильно боялся, итого не удалось чисто пролезть эту веревку. Пытаясь приспуститься стал ногой на черный крюк, перелезать по новой уже не стал. :(
Фото 10. 7-я веревка начало

Далее уход вправо на большую полку, там еще 2 шлямбура, идем дальше вправо по полке (фото 11). Интересная порода и крупные хапалки, но не расслабляйтесь ваш ждет неприятный подлаз под станцию (клееный крюк + дерево, вы же блокируете точки, правда?).Фото 11. Траверс на 7-й веревке.

Чтобы немного упростить себе жизнь, постарайтесь положить что-то как пройдете шлямбура на полке, а то маятник будет будь здоров. На этом подлазе долго искал зацепы, нашел несколько дырочек на брюхе над головой и смог перейти вправо. Сложность веревки f6c, длина 35м.

8-я веревка. (фото 2. R7-R8) От станции вверх к старому и ржавому шлямбуру(лучше не грузить), от шлямбра через брюхо наверх (собраться и вылезти!), далее уходим вправо (фото 12) по полочкам и крупным зацепкам, по ходу движения встретятся шлямбур и крюк. Мы дошли вправо до полки с травой и деревьями. Кроме ржавого швеллера ничего не нашли. Организовали там станцию и стали готовиться к ночевке. Полка довольно широкая и удобная (фото 15). Сложность веревки f6b, длина 45м.
Фото 12. 8-я веревка

Фото 13. Высматриваем пути

Фото 14. 9-я веревка

Так как третий человек с нами не пошел, то с вещами и едой у нас было не шибко. Опять же практически ноябрь месяц. Всю ночь мерзли, смотрели на звезды (луны не было), крутили единственный коврик, то так, то сяк, для сугрева орали песни заходящим в бухту кораблям.
Фото 15. Готовимся ночевать

Было весело, нифига не выспались, вспомнились последние посещения Кавказа с ночевками на полках. Да-а-а, романтика! (фото 16,17)

Фото 16 Фото 17














9-я веревка. (фото 2. R8-R9) Дождавшись звона будильника, свернули гнездо и начали искать пути наверх. Старались выбирать простейшие скалы и организуя станции на деревьях. От места ночевки немного вверх (фото 14) и по полке сильно влево, целясь на дерево слева, рядом с которым в щели вбит крюк. Лазание не сложное, главное ничего не выламать. Сложность веревки f5b, длина 25м.

10-я веревка. По щели наверх и вправо (фото 18) прощелкиваясь в чьи-то крючья (2 шт) до следующего дерева расположенного немного выше полки. Не забываем про свои точки! Станция получается полувисячая. Сложность веревки f6a, длина 25м.
Фото 18


11-я веревка. От дерева немного вверх и сильно вправо обходя небольшую мульду за угол. Потом по щели наверх и немного влево обходя нависание. Пристраховываемся закладками/френдами и петлями подымаемся к большой полке с крупным деревом справа. На нем станция. Тут уже с фотографиями напряг, в силу того что боевой дух сменился метаниями и высматриванием куда же все-таки лезть (фото 13). Сложность веревки f6a, длина 48м.

12-я веревка. Уход с дерева вправо по полке за угол, по простым скалам подъем наверх к сильно заросшей полке с невысокими кустами/деревьями. Сложность веревки f5a, длина 20м.

13-я веревка. Влево с полки подымаемся по крупной щели наверх к еще одному дереву на небольшой полочке. Это уже последняя станция. Выход нашли чисто случайно, а так была возможность еще было пролезть пару хороших веревок слева. Сложность веревки f5a, длина 25м.

14-я веревка. Уход от дерева сильно вправо и выход на яйлу. Можно двигаться с одновременной страховкой.

Фото 19. Мы сделали это!
Фото 20. Теперь на Морчеку!

На яйле потратили последние силы на фотографирование (фото 19, 20) и с трудом начали подъем наверх. Это был просто торбец! Никаких троп, сплошные кусты, камни и деревья. Еле доперли до ракетной базы, сильно хотелось есть и немного пить. С интересом полазили по руинам базы(фото 21). Нашли шиповник, с упоением ели и набивали карманы.
Фото 21. Заброшенная база


Пошли в направлении Кушкаи, наткнулись на тропу с маркировкой синей краской. В леске осень была полным ходом — полно дубовых листьев, гребли на ним как в лыжах, распугивая шелестом обитателей леса. Уже перед самой Кушкаей увидели разрушенный храм (фото 22,23), немного поснимал.










Фото 22 Фото 23

Дальше уже добрались без приключений. Вечером еда, абсент и вот он результат (фото 24)!
Фото 24



Итак, снаряжение, которое мы брали на маршрут:
веревки основные 2шт;
закладки – расширенный комплект;
комплект френдов;
5 камалотов;
5 крючьев (использовали только на ночевке)
10 длинных оттяжек;
7 петель;
муфтованные карабины и страховочные устройства в ассортименте;












Еще раз хочу поблагодарить А.Жилина, без него это восхождение бы не состоялось. Удачи на восхождениях!

Читать далее

понедельник, 3 ноября 2008 г.

Прикупили крэш-пэд фирмы Beal


После посещения фестиваля на Довбушах очень остро встал вопрос страховки на боулдерингах. Практика показала, что обычные карематы подходят исключительно только для того, для чего они предназначены, то есть для спанья. А мягкие ткани, при падении мягкого организма они защищают плохо, так что пришлось искать что-то посерьезней. Остановились на фирме BEAL, уж больно у них веревки хорошие ;).

Взяли немного денег с завода. И вот через недельку, фуаля! Мега-коврик у меня в руках! Выглядит он как на картинке.

Ощупав,осмотрев и попробовав на зуб нашел змейку для прохода вовнутрь. Внутрях 2 слоя, один помягче, другой твердый. Получается что крэш-пэд хорошо работает лишь в случае падения на "правильную" сторону, конечно если падать на "неправильную" то тоже ничего, но КПД меньше. Поскакал на нем дома вроде нормально. Взял его в Крым с надеждой на плохую погоду, чтобы полазить по потолку на Буревестнике(Батилиман). Видать из-за этого погода была идеальная - руки до ковра так и не дошли, лазил 2 недели с веревкой. Придется видать ждать до следующего года, жаль конечно, чувствую что вещь хорошая....

Подробное описание крэш-пэда здесь BEAL(eng)
Читать далее

воскресенье, 2 ноября 2008 г.

Закрытие сезона

Пробыл 2 недели в Крыму. Итого посетил районы: Парус, Сарыч, Батилиман, Никиту. Полторы недели лазил спортивные маршруты и в заключении прошли с Серегой маршрут "Ворота" 5Б. Маршрут расположен на самом краешке Крыма - мысе Айя. Подробности по прохождению чуть позжей...
Читать далее

среда, 1 октября 2008 г.

Августовский визит на скалы Довбуша



В августе посетил новый для себя район — скалы Довбуша. Уже прошел месяц с моего посещения потому ощущения немного поблекли и времени сейчас катастрофически не хватает, так что буду краток.

Район очень понравился, хотя в первый день был просто шок. Я никогда до этого не лазил на песчаниках, в итоге заимел много открытий и почерпнул много опыта.


Первое, все очень жестко сыпется и стирается, даже просто руками. Кажется что вот сейчас смахнешь и все будет окей, да только вот дудки! Этим ты только ухудшаешь положение. Поэтому не надо елозить! Ни руками, ни ногами.

Второе, все скалывается и крошится. То есть тут получается, не должно быть никаких сомнений в голове, взялся — пошел. Повезло пролез, не повезло — пролез со следующей попытки. Как мне сообщил Виталик Лагутин, в Чехии например, на их песчаниках жесткие ограничения на лазание, никакой магнезии, крючьев (лазят на узелках), запрещено лазить несколько дней после осадков. И все из-за того что порода уж больно нежная.

Третье, вид самой породы просто удивительный, внеземные формы и цвета, иногда гладкие и покатые, иногда какие-то пористые. В общем сам вид скал чарующий.

Четвертое, крючья (шлямбура) немного необычны для тех кто лазит в Крыму. Они сделаны из черного металла, вроде как из пружинных сортов, опять же из-за нежности породы, которую обычные шлямбура просто покрошат.

Район думаю идеально подходит для посещений в середине лета — в лесу не так жарко, должно быть поменьше осадков чем осенью. Попробую съездить в следующем году.

Что сказать о фестивале, было здорово, много лазанья и испытаний на крепость духа. Было весело и прикольно. Иногда мокро и прохладно, но все равно кто не приехал тому двойка и обязательно посетить в следующем году!

Вот несколько фоток которые наклацал за время пребывания. Немного конечно, но чем богаты тем и рады.
Читать далее

вторник, 30 сентября 2008 г.

День переводчика!

На сайте Гоблина наткнулся на открытие! Сегодня же день переводчика!
Вот уж не знал что такой есть - сегодня надо будет отметить :)

«Почтовые лошади прогресса» - так Александр Пушкин окрестил профессию переводчиков, значение которой в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хоть и незаметно.

Только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков. Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года умер Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик.
В честь такого дела приступил к переводу статьи о категориях, посмотрим чего выйдет...
Ну и дата на календаре.
Читать далее

четверг, 25 сентября 2008 г.

Скалолазные маршруты в Южноукраинске


Список (не всех) маршрутов которые есть на скальном массиве недалеко от Южноукраинска.
Он составлен по данным фестиваля "Памяти Крата В.Р."в мае 2008г.

Утро 5b
Риск 5c
Слоник 6b
Старт (*) 6b
Лора (*) 6b+
Дырочки (*) 6b+
Слёзы 6c+
Ом 6b
Лаки 6a
М-т Ситника 6b+
Пробка 5b
Лимон правый 6a+
Лимон левый 6a
Дотянись до небес 6b
Дракон 7a
О-о-о 5c
Факультет 5b
Табу 7b
Завтрак чемпионов 6a
Азбука 6c
Иллюзия 6b
Первомай 6a
Траверс(*) 8a
Телевизор 6b

(*) - трасса с ограничениями

Насколько помню трассы практически не ограничивались, только в основном части карниза.
Так что думаю категории можно считать корректными. Единственно что нитки маршрутов, немного отличаются от тех что можно встретить на Харьковском сайте.Это и не удивительно учитывая что дорожки расположены близко к друг другу, поэтому иногда неясно какая нижняя часть с какой верхней соотносится.
На картике фото документа откуда взяты маршруты с категориями. Кликнете по ней чтобы увеличить.
Читать далее

среда, 24 сентября 2008 г.

О вреде курения

В поиске информации о повышении восстановительных функций организма, наткнулся на интересный сайт. Некоторые статьи просто порадовали, вот например о курении и алкоголе:

"..Если бы табак содержал один лишь только никотин, то это было бы полбеды. В табаке содержится огромное количество смол, угарный газ и другие высокотоксичные соединения. Листья табака обладают способностью избирательно накапливать радиоактивные элементы, выпадающие с осадками, и в первую очередь радиоактивный полоний. Все это делает табак высокотоксичным загрязнителем не только организма, но и окружающей среды. Подсчитано, что курильщик, живущий в самом центре индустриального города 80% всей грязи получает от сигарет и лишь 20% от выхлопных газов, загрязненной питьевой воды, нитратных овощей и фруктов и т.д. Курильщику не нужен чистый воздух леса, ему абсолютно бесполезны загородные санатории и курорты, т.к. окружающая среда не является для него основным источником загрязнения организма. Основным источником загрязнения для него является курение - самая глупая и пустая привычка на земле.

Нельзя не обратить внимание на исследования американских ученых-психологов, которые убедительно показали, что частота курения среди населения любой страны обратно пропорциональна социальному положению курящих людей. Т.е., чем ниже социальное положение, тем выше процент курильщиков и тем больше они выкуривают табака. Такая прямая зависимость позволила американцам во всеуслышание объявить, что курение - это «привычка неудачников» и людей низкого интеллекта. Дошло даже до того, что служащие стали бояться курить только лишь из-за того, чтобы окружающие не причислили их к неудачникам без перспектив продвижения по службе. Самый низкий процент курильщиков наблюдается среди миллионеров, научной элиты и правительственных чиновников высшего звена. Самый высокий процент - среди людей, выполняющих низкоквалифицированную работу и с трудом говорящих на своем родном языке."
Табак и алкоголь - катаболические средства?
Так что думайте Буратино, думайте!
И ссылка на описание всяких женьшеней и элеутерококков -
Женьшень и другие адаптогены.
Довольно полезные травки надо заметить.

И все никак не хватает времени на небольшой отчет о посещении скал Довбуша.
Читать далее

четверг, 11 сентября 2008 г.

Дэйв Грэхем лучший скалолаз в мире ?! (перевод готов)


8a.nu ухитрилось взять интервью у Дэйва Грэхема (Dave Graham) (или у G Dogg, как мы его называем), на сегодня самой яркой звезды на скалолазном небосводе. Дэйв удерживал, более-менее, первые позиции в обоих рейтингах по боулдерингу и маршрутам с того момента как он присоединился. Спортивный рейтинг 8a.nu показывает что практически невозможно совместить навыки для спортивных маршрутов и боулдрингов, до появления Дейва!

Пока никаких планов или интереса в соревнованиях, но мы предполагаем что вскоре появятся новые запросы и тогда возможно он навсегда станет легендой скалолазания номер один!

Дэйв относится к такому типу ребят которые по-настоящему и мы имеем ввиду ПО-НАСТОЯЩЕМУ хочет пройти маршрут, он хочет по-плохому. Если он пробует проблему и не может ее пройти, не то чтобы это было слишком часто, он работает над ней пока не сможет. Нетрадиционный подход — одна попытка, несколько минут отдыха, следующие попытки 15 минут отдыха, нет, нет. Дэйв больше как: попытка — нет отдыха — ВСЕГДА. Мокро? Это не имеет значения. Кровоточат пальцы? Не важно... Хотите картинку? Этот парень наверно использует Дюраселл...

Обратите внимание на обновленную спортивную карточку этого 180 сантиметрового, 61 килограммового, 20 годового феномена.

Какой вопрос хотел бы ты задать сам себе?
Когда, блин, вы планируете пройти Dreamtime и встретите каких-то нормальных девчонок?

Как ты считаешь может ли существовать "лучший в мире скалолаз"?
Возможно если бы кто-то сравнил достижения скалолаза, то нашел бы сравнительно лучшего скалолаза, но скалолазание для каждого слишком личное и индивидульное чтобы сравнивать одного с другим, возможно вопрос : "Кто в спортивном скалолазании проталкивается глубже, кто идет дальше внутри себя?", был бы лучше.

Что из того что пролез, с веревкой или без, ты наиболее ценишь?
Для меня, Action directe был самым сложным маршрутом который я когда-либо пытался пройти, это было очень глубоко я достиг и преуспел. Думаю что пробовал что-то сложнее, на некоторых проектах, но они незавершенный опыт, поэтому я не могу их сравнить.

Какой стиль/скалу/угол ты предпочитаешь?
Мне нравится все, независимо от стиля/скалы/угла, как только это захватывает меня , изумляет и я искрюсь от любопытства, одна из лучший частей скалолазания это разнообразие, это прикольно найти любовь ко всему.

Какой в мире самый лучший скалолазный/боулдринговый район?
Я слишком люблю путешествовать чтобы сказать что один район лучше всех остальных, но мой любимый RMNP, Rumney, the Tessin, и Fontainebleau, весь их опыт был бесценен для меня.

Занимаешься ли ты каким то другим видом спорта?
Если ты что-то делаешь, достаточно ли ты хорош? Я катаюсь на лыжах когда получается, обычно это когда я еду в Швейцарию и вижу дурманящие горы, на лыжах я не сосунок, но и не достаточно крутой засранец...

Какая у тебя лучшая/худшая сторона?
Я фокусируюсь на вещах, это и лучшая и худшая сторона одновременно. Иногда я стараюсь не так зацикливаться, потому что это действительно вызывает проблемы и ставит в очень сложные ситуации, но каждый раз я добиваюсь успеха, или достигаю того что пытался сделать, из этого я получаю так много пользы. Предположу что это взаимокомпенсируется.

Что большинство людей не знают о тебе что их бы удивило?
Если бы мне только знать что они узнают. Чем вы заняты в сейчас? Что вы делаете когда не лазите? Я слишком много лажу и путешествую все время. Когда я не лажу я отдыхаю для лазания или куда-нибудь путешествую чтобы полазить. Это прикольная работа. Когда я не лажу я занимаюсь обычной ерундой, читаю, хожу за едой, совершаю круизы вокруг чего-то, проверяю вещи, занимаюсь всем этим.

Какие цели/проекты/планы в будущем?
Мои цели просто совершенствоваться и развиваться из текущего состояния. Я просто хочу узнать больше обо всем, в конце концов может быть кем-то вроде скалолазного волшебника. Проекты, о да.. Предположу что все маршруты которые я хочу, я никогда не пройду, и вот одна специфичная вещица, это зеленая 45 градусная стена в RMNP, черт это очень сложно.

Итак, когда нафиг вы планируете пройти Dreamtime и встретите каких-то нормальных девчонок? Дэйв? Алло...
Но Дэйв испарился... Но давайте скажем всем симпатичным девчонкам: Вперед охотиться!


Оригинал

Читать далее

среда, 6 августа 2008 г.

Адам Ондра (Adam Ondra) 93 — наилучший мальчик во все времена! (перевод закончен)


Существует ли какой-то еще спорт в котором 11 летний мальчик может быть частью списка TOP-10? Возможно ближайший спорт гимнастика, где Россия непрерывно, с помощью элитных школ и строгой диеты, создает миниатюрных акробаток. Адам Ондра кажется выглядит как обычный мальчик, который просто наслаждается скалолазанием, как и все другие дети. 8a.nu хотело бы заявить, что мы бы не стали публиковать это интервью, если бы он и его родители были против этого. К счастью, как всякая хорошо ведущая себя модель, он не был против.

Больше метров, больше опыта, больше удовольствия!

Когда, почему и как ты начал лазить?
Я начал лазить вместе со своими родителями, с самого раннего детства. Иногда я пытался что-то пролезть, иногда просто катался на веревке. Когда мне было шесть или семь я прошел несколько сложным маршрутов с верхней страховкой. После я поучаствовал в соревнованиях которые очень меня промотивировали.

Как часто ты лазишь?
В течении недели я обычно лажу два или три раза, в основном боулдеринги. Мой напарник Мартин Страник (Martin Stranik) (второй в чемпионате Европы 2004 среди юниоров). Также дома у меня есть небольшая стеночка. Но у нее есть недостаток - ты должнен лазить без магнезии и обуви. Выходные проводим на скалах. Я предпочитаю скалы.

Гражданство/Город: Чехия/Брно
Рост/Вес: 157 см/40кг
Любимые районы: Tarn, Buoux, Seynes
Спонсоры: Singing rock, Saltic, Sun Sport
Спортивная карточка: #11 / 11 200 очков


У тебя есть какая-то специальная программа?
У меня нет никакой системы, пока. Я отдельно не качаю свои мускулы, только с помощью скалолазания, растягиваюсь. Я лажу, когда я хочу и что я хочу. Я несколько лет занимался гимнастикой, но не соревновался. Просто забавы ради.

Какая у тебя следующая цель?
Я не очень люблю рассказывать о своих планах. Ну, только в общих чертах — я всегда пытаюсь пролезть как можно больше маршрутов соответствующих уровню моего онсайта (сейчас это 8b). Я обычно долго не пытаюсь пролезть что-то сложнее.

Какие виды маршрутов тебе нравятся больше всего?
Мне нравятся немного нависающие маршруты. У меня обычно проблемы на потолках и на маршрутах с искусственными зацепками и сверленными дырками, потому что я не достаточно высок. Если я вижу прекрасный маршрут то категория и его характер не важны, я хочу пролезть его. Щели тоже. Я стремлюсь к тому чтобы лазить все типы маршрутов на разнообразных видах скал. Я пробую лазить новые проекты в районе недалеко от Брно.

Кто тебя страхует и как ты избегаешь сильных падений?
Обычно меня страхуют родители или мои друзья. Любой кто свободен. Проблема состоит в другом — никто не хочет меня страховать :-). Я не боюсь сильных падений, но я не лажу опасных маршрутов. Больше метров, больше опыта, больше удовольствия!

Оригинал.

Читать далее

пятница, 11 июля 2008 г.

Томаш Мразек (перевод закончен)


"Идеален чтобы стать моделью"
автор Jens Larssen 050110, фото Björn Strömberg

Лазить, Лазить, Лазить....
Я постараюсь задать побольше вопросов чтобы заставить Томаша Мразека (Tomáš Mrázek) открыть секреты которые стоят за его удивительным успехом на протяжении последних лет.
ОК. Дыхание, мотивация и прекрасная подружка, и они вместе с Хеленой улыбаются.


1982 Родился в Республике Чехословакия
1996 Начал лазить в Brno
2001 2-е место на чемпионате мира
2001 Чемпион мира среди юниоров

2002 2-е место на чемпионате Европы
2003 Чемпион мира
2004 победитель в мировом кубке
2004 2-е место в мировом рейтинге 8a

Лучший в мире... - но без известности и славы!
Томаш Мразек (в 22) лучший в мире спортивный скалолаз занявший это место за последние три года, это действительно впечатляет. Как бы то ни было, он не слишком известен и даже "8а" не узнал знаменитость когда он страховал свою подружку в районе Tonsai beach, Railay, которая казалось привлекала больше внимания чем он. Томаш говорит, что "8а" первый международный источник массовой информации который берет у него интервью. Недостаток славы и уважения вероятно из-за того что он из Чехии.

Мало поддержки... но преданная подружка-тренер.
После начала беседы с помощью переводчика, я все более и более заходил в тупик: нет хорошего зала или скального массива в его городе. Нет тренера, минимальная поддержка со стороны федерации, нет международных спонсоров, нет ничего, есть — Лазить, Лазить, Лазить! И Хелена Липенска (Helena Lipenska), 11-я в мировом рейтинге за 2001 год и 17-я в рейтинге 8а, та кто пытается внести немного организации. (?)

- Обычно мы ездим в скалолазный зал в Австрию для подготовки к специфичным маршрутам и потом я планирую три дня отдыха, но очень повезет если будет хотя бы два, говорит Хелена и Томаш улыбаются опять и я вижу в его глазах (лазить, лазить, лазить). Кажется что в наше время деньги не слишком важны, так как Томаш обычно собирает тысячи долларов США за каждый кубок мира. - У меня очень хорошие отношения с нашими местными спонсорами. Конечно, я заинтересован в международной спонсорской поддержке, но пока не было хорошего предложения и я всегда опасался риска слишком больших требований международных спонсоров.

Лазить, лазить, лазить... нет плана, нет периодизации, нет тактики!
Хорошо, поскольку он воспитал практически сам себя, то обязаны быть какие-то интересные секреты которые надо открыть, заключил я и перекрестный допрос начался — Лазить, лазить, лазить! Я рассматривал его со всех углов. Я напираю рассказами о периодизации, кампус-бордах, чтении маршрута, днях отдыха и т.д. Ответ возвращается ко мне назад все той же фразой, снова и снова — Лазить, Лазить, Лазить! - Хорошо, я сдался. Откройте мне секрет. Томаш улыбается и Хелена отвечает - "Дыхание, мотивация ..." и "...прекрасная подружка" добавляет он.

Шоу, борьба мотивируют... не изоляция и не результаты соревнований!
Мы обсуждаем соревнования по скалолазанию и он начинает говорить о шоу и о борьбе, и о том как формат соревнований стоило бы изменить. - "Изоляция наиболее нудная часть и действительно сложно выступить после того как провел там шесть часов". Мы обсуждаем формат предложенный 8а (http://www.8a.nu/eng/articles/improvementcomp.shtml) и он говорит что флеш во время квалификации достойное усовершенствование. Изоляция это борьба, но шоу в финале это вознаграждение, говорит Томаш и его глаза искрятся.

Тренировки, тренировки, тренировки... да, 50 дней подряд!
После пары недель в Railay Томаш прошел все интересные маршруты и можно было заметить что он начал отдыхать, но нет, он принялся создавать новые боулдеринги на пляже в Tonsai. "Я стремлюсь в мой зал и к немного более жестким тренировкам. Мы обычно не задерживаемся более двух недель на одной и той же скале." Вы чувствуете, как его пальцы с нетерпением ожидают тренировки на пластмассе, где он может выложиться до предела. Он вспоминает тот момент когда он впервые столкнулся со скалолазанием, в возрасте 14 лет и как начал тренироваться по 50 дней без перерыва. И к рисунку, на котором огроменный кампус-борд выглядит как самая важная частью мебели в его комнате, когда он был ребенком. Его улыбка дает ответ на любой мой дальнейший вопрос, поэтому я спрашиваю его, не хотел бы он проверить мою статью перед публикацией на 8a. Лазить, лазить, лазить вот ответ!

Оригинал

Читать далее

вторник, 8 июля 2008 г.

Три выходных == визит в Крым

Посетили крымские скалы с группой товарищей. Было три выходных, нельзя было не поехать. Ехать машиной утомительное занятие, хотя имеет массу преимуществ уже по месту. Но на три дня это не зачет... Однозначно. Итог - общая усталость и низкий моральный дух. То что хотелось пролезть так и не покорилось. "Латвия" - отломана зацепа, очень неприятный сюрприз, чисто так и не прошел..
Хотя открыли для себя новый район - Симеиз. Прекрасное место и две прекрасные скалы очень близко - Кошка и Крыло Лебедя. Один недостаток, большое количество гомосексуалистов в окрестностях, приходилось давить пальцами в зацепки и лезть повыше...

Теперь однозначно будем туда ездить.

Встретились с Мишей Ситником на Уарчкае. Где ж еще встречаться? Только на скалах. Гвозди бы делать из этих людей! Рвет 7б и ничто его не останавливает. Завидую белой завистью.
Читать далее

четверг, 26 июня 2008 г.

Фото с 2-го этапа Кубка Украины

Видать загрузка у админов extremeua будь здоров, поэтому не дождавшись выложил фотки на блоге.
Пускай полежат вроде есть не просят. Более-менее терпимых фото получилось всего десять, допилил их фотошопом, теперь даже и не стыдно поделиться. Очень жалею что по неопытности взял мало пленок наверх стенда, пропустил несколько матерых скалолазов - Алену Остапенко, Марию Сосновских и т.д. Хотя попали в кадр набирающие силу ребята - Юра Дзюбяк, Александр Шалагин.

Их можно посмотреть по ссылке "Читать далее".

2-й этап Кубка Украины 2008 (фотоотчет)





Читать далее