пятница, 11 июля 2008 г.

Томаш Мразек (перевод закончен)


"Идеален чтобы стать моделью"
автор Jens Larssen 050110, фото Björn Strömberg

Лазить, Лазить, Лазить....
Я постараюсь задать побольше вопросов чтобы заставить Томаша Мразека (Tomáš Mrázek) открыть секреты которые стоят за его удивительным успехом на протяжении последних лет.
ОК. Дыхание, мотивация и прекрасная подружка, и они вместе с Хеленой улыбаются.


1982 Родился в Республике Чехословакия
1996 Начал лазить в Brno
2001 2-е место на чемпионате мира
2001 Чемпион мира среди юниоров

2002 2-е место на чемпионате Европы
2003 Чемпион мира
2004 победитель в мировом кубке
2004 2-е место в мировом рейтинге 8a

Лучший в мире... - но без известности и славы!
Томаш Мразек (в 22) лучший в мире спортивный скалолаз занявший это место за последние три года, это действительно впечатляет. Как бы то ни было, он не слишком известен и даже "8а" не узнал знаменитость когда он страховал свою подружку в районе Tonsai beach, Railay, которая казалось привлекала больше внимания чем он. Томаш говорит, что "8а" первый международный источник массовой информации который берет у него интервью. Недостаток славы и уважения вероятно из-за того что он из Чехии.

Мало поддержки... но преданная подружка-тренер.
После начала беседы с помощью переводчика, я все более и более заходил в тупик: нет хорошего зала или скального массива в его городе. Нет тренера, минимальная поддержка со стороны федерации, нет международных спонсоров, нет ничего, есть — Лазить, Лазить, Лазить! И Хелена Липенска (Helena Lipenska), 11-я в мировом рейтинге за 2001 год и 17-я в рейтинге 8а, та кто пытается внести немного организации. (?)

- Обычно мы ездим в скалолазный зал в Австрию для подготовки к специфичным маршрутам и потом я планирую три дня отдыха, но очень повезет если будет хотя бы два, говорит Хелена и Томаш улыбаются опять и я вижу в его глазах (лазить, лазить, лазить). Кажется что в наше время деньги не слишком важны, так как Томаш обычно собирает тысячи долларов США за каждый кубок мира. - У меня очень хорошие отношения с нашими местными спонсорами. Конечно, я заинтересован в международной спонсорской поддержке, но пока не было хорошего предложения и я всегда опасался риска слишком больших требований международных спонсоров.

Лазить, лазить, лазить... нет плана, нет периодизации, нет тактики!
Хорошо, поскольку он воспитал практически сам себя, то обязаны быть какие-то интересные секреты которые надо открыть, заключил я и перекрестный допрос начался — Лазить, лазить, лазить! Я рассматривал его со всех углов. Я напираю рассказами о периодизации, кампус-бордах, чтении маршрута, днях отдыха и т.д. Ответ возвращается ко мне назад все той же фразой, снова и снова — Лазить, Лазить, Лазить! - Хорошо, я сдался. Откройте мне секрет. Томаш улыбается и Хелена отвечает - "Дыхание, мотивация ..." и "...прекрасная подружка" добавляет он.

Шоу, борьба мотивируют... не изоляция и не результаты соревнований!
Мы обсуждаем соревнования по скалолазанию и он начинает говорить о шоу и о борьбе, и о том как формат соревнований стоило бы изменить. - "Изоляция наиболее нудная часть и действительно сложно выступить после того как провел там шесть часов". Мы обсуждаем формат предложенный 8а (http://www.8a.nu/eng/articles/improvementcomp.shtml) и он говорит что флеш во время квалификации достойное усовершенствование. Изоляция это борьба, но шоу в финале это вознаграждение, говорит Томаш и его глаза искрятся.

Тренировки, тренировки, тренировки... да, 50 дней подряд!
После пары недель в Railay Томаш прошел все интересные маршруты и можно было заметить что он начал отдыхать, но нет, он принялся создавать новые боулдеринги на пляже в Tonsai. "Я стремлюсь в мой зал и к немного более жестким тренировкам. Мы обычно не задерживаемся более двух недель на одной и той же скале." Вы чувствуете, как его пальцы с нетерпением ожидают тренировки на пластмассе, где он может выложиться до предела. Он вспоминает тот момент когда он впервые столкнулся со скалолазанием, в возрасте 14 лет и как начал тренироваться по 50 дней без перерыва. И к рисунку, на котором огроменный кампус-борд выглядит как самая важная частью мебели в его комнате, когда он был ребенком. Его улыбка дает ответ на любой мой дальнейший вопрос, поэтому я спрашиваю его, не хотел бы он проверить мою статью перед публикацией на 8a. Лазить, лазить, лазить вот ответ!

Оригинал

Читать далее

вторник, 8 июля 2008 г.

Три выходных == визит в Крым

Посетили крымские скалы с группой товарищей. Было три выходных, нельзя было не поехать. Ехать машиной утомительное занятие, хотя имеет массу преимуществ уже по месту. Но на три дня это не зачет... Однозначно. Итог - общая усталость и низкий моральный дух. То что хотелось пролезть так и не покорилось. "Латвия" - отломана зацепа, очень неприятный сюрприз, чисто так и не прошел..
Хотя открыли для себя новый район - Симеиз. Прекрасное место и две прекрасные скалы очень близко - Кошка и Крыло Лебедя. Один недостаток, большое количество гомосексуалистов в окрестностях, приходилось давить пальцами в зацепки и лезть повыше...

Теперь однозначно будем туда ездить.

Встретились с Мишей Ситником на Уарчкае. Где ж еще встречаться? Только на скалах. Гвозди бы делать из этих людей! Рвет 7б и ничто его не останавливает. Завидую белой завистью.
Читать далее