Новости по блогу

Провел 2 недели в разъездах. Со скалолазным визитом посетил : Австрию, Словению, Крым(Батилиман-Бахчисарай). Понятное дело, с таким графиком было не до переводов. Теперь в планах все более-менее ясно, так что переводы скоро продолжатся. Серию статей от Дэйва Маклауда, надеюсь довести до конца как можно скорее, уж больно они толковые. Потом еще может о поездках пару статей напишу. Но это так, скорее бонусно.
Читать далее

Новости 8а

8a.nu обвинила UKClimbing.com в том, что они предоставили неверную информацию о онсайт-прохождении Стивом МакЛюром (Steve McClure) маршрута 8c. Вся чехарда началась из-за того, что местные видели как он использовал дерево(!) при прохождении. Виновник торжества в письме к 8a, указал что он не засчитал прохождение как онсайт, а просто засомневался в категории маршрута. То есть немного его понизил. В принципе, британец ничего зазорного в использовании "природных" помощников не видит. Просто когда использует их, не утверждает что маршрут залез. Все говорит, журналюги виноваты!

Тут конечно стоит отметить, что 8a внимательно следит кто, что и когда. Тут не проскочишь! Вспомните что было с прохождением 8c Аленой Остапенко. Ну, а с UKClimbing.com они уже не первый раз ругаются, и катят на друг друга бочку. В прошлый раз, это было из-за обсуждения E-категорий. В общем весело.

Обсуждение(english) на 8a(1,2).

PS. Ну и не в теме скалолазания, по первой ссылке в треде 8a можно видеть что подвиги украинцев становятся известными. Это я о человеке который застрял в унитазе из-за 200 грн. Могут же шельмецы! Уже по многим зарубежным сайтам раструбили. Еще пара новостей в том же духе и мы точно в Евро 2012 поучаствуем! :)
Читать далее

Опрос на 8a

Производится опрос населения на тему- "Кто из скалолазов, в прошлом столетии, сделал самый большой вклад?"

В списке присутствуют такие люди как: Вольфган Гюллих (Wolfgang Güllich), Джон Бекер (John Bachar), Алекс Хубер (Alex Huber) и другие не менее известные люди. Пока, с большим отрывом лидирует изобретатель кампус-борда и автор маршрута "Action Directe".

Проголосовать можно здесь - http://8a.nu/

PS. Переводить опросы не получается из-за наличия Java-скриптов.

Читать далее

2 отличных видео-ролика

Трейлер к ролику о прохождении Валеры Крюкова 8c+.

"Skif+Mrak" 8c+ from Medvedeva Olga on Vimeo.

Ролик делает как я понял Павел Маркевич, что очень обнадеживает. Ранее я видел выпущенный им ролик о "Украинских вертикалях 2007", тоже очень-очень хорош! Приятно посмотреть на работу профессионала.

И видео-работа от наших чешских друзей о том как разминается Адам Ондра и кусочек как лезет 8c+/9a. Чувствуется с душой делали, очень красиво! Рекомендую качать исходный файл (необходима регистрация!), там видео в большем разрешении, правда размер под 250 Мб.
Читать далее

Дела и заботы

Как вы наверно заметили постить на блог я стал реже.
На то есть масса причин: сезон, ремонт, работа и т.д.
Кроме того я еще подрядился присматривать за переводом новостей на 8a.nu. Так что переводы на блог будут выходить реже. Но совсем прекращать я не планирую. На подходе CoachWise (Climbing Demystified), будет публиковаться в несколько заходов. Для тех кто иногда заходит на блог - глянуть чего как, рекомендую использовать RSS. Сильно экономит время.
Читать далее

Новости мира

С 6-го марта в Великобритании стартует Fort William Mountain Festival, который будет длиться по 14 марта. Он будет посвящен различной активности в горах. Среди докладчиков - Adrian Burgess и словенская звезда скалолазания Marko Prezelj, Dave MacLeod и Paul Pritchard, пешеходы/борцы за природу Cameron McNeish и Richard Else.



Можно посмотреть трейлер.




Официальный сайт фестиваля.
Новость отсюда.

И далее новости из туманного альбиона, на днях (точнее 2-го марта, понедельник) их посетил Крис Шарма. Визит происходил в рамках его тура, заодно он решил опробовать одну из неповторенных 9а Steve McClure. Итак, вот что сообщает Sam Whittaker на своем блоге.

Мы разогрелись с верхней страховкой на 'Consenting Adults'(F7a) и затем Крис перешел прямо к 'Rainshadow' (F9a).

Крис сделал исключительный онсайт (возможно первый?) 'Raindogs' (F8a) при невероятно низкой температуре и затем довольно спокойно продолжил отрабатывать движения на оставшейся 'Rainshadow'
и даже громко кричал когда долез.

Затем он сделал пару очень впечатляющих редпоинт попыток на 'Rainshadow', но без успешно. Крис описал его как хороший маршрут, который впечатлил его и он хотел бы вернуться и попробовать его еще раз.

Хочется также отметить, что буквально в октябре, Великобританию посетил тоже очень известный американский скалолаз Дейв Грэм (Dave Graham). Тогда в рамках Raven Tor он прошел флешом Ben's Roof (V10) и попытал счастья на Hubble, трассой с мировым именем F8c+ впервые пройденой Ben Moon.

Новость
Блог Sam Whittaker
Читать далее

Анализ динамической страховки

Наткнулся на интересную статью на риск.ру, детально рассматриваются методы и главное результаты динамической страховки. Картинки, таблицы - все по полочкам, как надо. Тем кто ходит длинные маршруты (про альпинизм вообще молчу) к прочтению обязательно.
Читать далее

Новости с 8a.nu

На сайте 8а.nu таки разместили интервью с могучим немцем TONI LAMPRECHT, перевод которого уже давно лежит здесь (и оригинал здесь), кроме того еще и написали подробнее о его заслугах. Идем получается впереди планеты всей!

А теперь там же, о веселом:

Ранее владелец сайта 8а.nu критиковал систему категорий британского скалолазания, была устроена общирная дисскуссия, были опубликованы 3 новости:

1. E - категории кажется хороши, из-за того упрощают прохождение на онсайт
2. Кажется глупым устанавливать онсайт категорию, на маршруты которые насасываются месяцами.
3. По шкале соответствий UKClimbing и других британских веб-сайтов E12 = 9b+ или 9c

В ответ на эти новости на UKClimbing написали "Посмотрите, что написал в ответ на новостной отчет этот идиот Jens Larssen" и в тот же день их главный редактор согласился с критикой E-категорий.

Вот и сама заметка

Очень, очень порадовали ребята. Жаль далеко живут, так может и до мордобития дело бы дошло.
Главное повод просто прекрасный...
Читать далее

Новости с 8a.nu

Последние новости с 8a.nu:
1) Обновили список "Скалолаз года" (обновление будет закрыто 15 января) - из наших Ольга Шалагина и Евгений Кривошейцев.

2) Топ-10 сложнейших маршрутов мира : Jumbo Love 9b, Akira 9b, Es Pontas 9b, Salamandre 9b, Golpe de Estado 9b, Delicuente Natural Extension 9b, Open Air 9a+, Corona 9a+, Coup de Grace 9a+ and Overshadow 9a+. Да-а-а, как далеко шагнули за пару лет - сколько 9b уже.

3) Топ-10 сложнейших боулдрингов мира : Shadowplay, The Story of 2 worlds, Terremer, In search of time lost, Jade, Entlinge, Practice of the wild, Gioia, Anam Cara, Zunami.

4) Вывесили цены, на уже ставшую традиционной "8a yearbook" 2008, а цены вот такие:
4 книги + 1 8a Кепка = 18 Euro
8 книг + Red Chili футболка = 27 Euro
100 книг + 3 Кепки + 3 футбоки = 88 Euro.
Можно начинать заказывать, в принципе цены конечно божеские, не понятно только как с доставкой.

5) Есть ссылка на прикольные фотки. Местами просто отпад.
Читать далее

Интересная статья об интересном человеке

Товарищ подбросил ссылку. Статья о мегачеловеке старой школы, создателе редпоинта. Просто супер!

ALPIN: На позвоночник не жалуешься?

Kurt Albert: Жалуюсь :) но боли возникают не из за перетаскивания тяжестей. Много лет назад у меня была компрессионка, пришлось лечиться, делать операцию. Левая нога стала понемногу отниматься и я добровольно залез под скальпель. Но теперь все снова в порядке.

ALPIN: Ты паниковал?

Kurt Albert: Совсем не много, это стремное ощущение, когда ты вдруг без посторонней помощи не можешь подняться по лестнице на второй этаж. Ты хочешь двинуть ногой, а она тебя не слушается безвольно болтаясь как плеть. Тело просто перестает подчиняться мозгу.

Ссылка
Читать далее

Перевод на extremeua

Засылал перевод о Е.Кривошейцеве на EXTREMEUA, оказалось я опоздал!
Ольга Медведева уже все перевела, причем общаясь непосредственно с участником интервью - Евгением Кривошейцевым. Спросили можно ли воспользоваться и моим переводом? Ну так, для общего развития. :) Конечно да, мне то собственно говоря по барабану.
В итоге получилась качественная статья, с которой ознакомиться можно по ссылке.

И это лазая в Словении и участвуя в чемпионате мира.
Ну что сказать - Молодцы!
Читать далее

Публикация на mountain.ru

Опубликовали мою краткую заметку на mountain.ru. Там все о том же прохождении "Ворот", только немного более кратко. Полная версия тут
Читать далее

Новости для оптимистов

Вычитал на сайте 8a.nu в разделе новостей:

37-year-old, Stephan Schibli, from Cham, Switzerland, has after a long and hard preparation redpointed with Aragon his third 9a. Moreover, this is only one hard route of his outstanding first ascents during the last few years. Stephan works almost full-time, is the father of two children and still has time to improve his climbing abilities! Respect and congratulations!

И вот еще что порадовало:

Webmaster has until 2007 been a 7a top rope guy since he joined 8a in 2003. No progress, just cruising along in the comfort zone looking at the scenery. What is the secret for five 7b+ and harder in 2008?

"I guess it is a combination of ambition, closed crimp, fear and fighting. As soon as I started to stick some dynamic moves this spring, leaving the comfort zone, I got addicted to the adrenaline rush and how small things can make such a big difference. It is also about getting the fingers outside the keyboard and instead getting the thumb over the fingers and start liking the pain."

Ну как можно прокомментировать, ставить на себе крест еще рановато, все-таки 6 лет еще до 9a есть. Хоть сезон закончился будем давить зацепы, глядишь боль начнет нравится. Ну и "лазить, лазить, лазить..."
Читать далее