Новости по блогу

Провел 2 недели в разъездах. Со скалолазным визитом посетил : Австрию, Словению, Крым(Батилиман-Бахчисарай). Понятное дело, с таким графиком было не до переводов. Теперь в планах все более-менее ясно, так что переводы скоро продолжатся. Серию статей от Дэйва Маклауда, надеюсь довести до конца как можно скорее, уж больно они толковые. Потом еще может о поездках пару статей напишу. Но это так, скорее бонусно.
Читать далее

Добрался до блога

Наконец-то после месячного отсутствия добрался до блога. За месяц полазил разное, пообщался с многими. Месяц был очень насыщенный, кроме лазания учился в школе инструкторов у М.А.Ситника. Было интересно, век живи - век учись! Но подробности чуть поздней. После такого перерыва тяжело возвращаться к компьютеру и к работе кстати тоже. Значит в ближайших планах отчет о школе, потом переводы по старой схеме. И еще сегодня узнал что у Миши и Оли Шалагиных есть свой личный блог. Это очень здорово, будем посмотреть что на нем будет публиковаться. Пока все, всем удачи!
Читать далее

Отбываю в Крым!

Сегодня уезжаю в Крым. Планирую посетить Красный камень и Никиты. Может еще чего-то длинное слазим. Затем планируется посещение школы инструкторов-методистов, которую проведет Михаил Ситник в районе Уарч-Каи. Отчет об этом потом напишу.

Так что, переводы задерживаются на месяц.
Всем пока!
Читать далее

Итоги - планы

В планах на перевод находятся следующие статьи:

Сущность стабильности (перевод по ряду причин осуществляться не будет. Некоторые из них : 1) Масса медицинских терминов. 2) Дыхательные упражнения (по опыту знаю с дыханием лучше не шутить). Так что я пас.
Start reading the rock (and never stop) (Начните читать скалу (и никогда не останавливайтесь))
Climbing Past 40 (Лазанье после 40)
Dying to Climb - Part Two (Смертность в скалолазании, часть 2)
Climbing in Balance (Лазанье на равновесии)
CoachWise (мудрый тренер, серия статей от Дейва Маклауда)
Dying to Climb - Part Two (Смертность в скалолазании, часть 3)

Пока на этом остановимся. Надеюсь в конце месяца выехать в Крым и здорово полазить, так что лучше недобрать чем перебрать.Если есть какие-то пожелание на перевод закидывайте сюда в комментарии.

Итоги: Остались не переведенными 2 статьи (они сейчас возглавляют список ожидающих), правда на то есть ряд причин - болезнь(грипп - мощная штука) и экономический кризис(даже не знаю кто мощнее). В целях борьбы с последним решил вводить рекламу от Гугля.
Читать далее

Планы на февраль

За прошлый месяц, осилил 13 переводов статей различного уровня сложности.
Постараюсь подготовить следующие переводы.

Смертность в скалолазании
Сколько делать дней отдыха
Кусочек из блога Sonnie Trotter
Как много тренировок можно осилить?
Сущность стабильности
Планирование тренировок, правило №0
Тренировка - Почему скучно ?
Начните читать скалу и никогда не останавливайтесь

Итого 8-мь, месяц конечно короткий, но надеюсь уложиться. Понятно планы имеют свойство меняться, но пока вот так вот.
Читать далее